Ik ook, dit is een van de weinige trailers die ik heb gekeken. De rest mijd ik zo veel mogelijk. Ik wil me laten verrassen.

of gewoon ondertiteling :)

Dat krijg je met die AMD CPUs die gewoon jammerlijk achterlopen wat betreft single threaded performance. Het kan dus uiteindelijk zo zijn dat de betere GPU in de PS4 op den duur praktisch geen moer verschil gaat opleveren ten opzichte van de Xbox One bij complexere CPU belastende games. Het is een treurig feit, maar AMD verliest het al lang en breed van Intel sinds de Athlon XP dagen op CPU gebied.

gelukkig is er ook PC

en wiens schuld is dat:(

Haha bedankt voor de uitleg!
Dat wordt dus nog ff 5 weken mijn frans opfrissen met een cursus en dan de game in t frans spelen! ;D

de gedachte erachter is dat de animus steeds beter is geworden en nu ook de accenten er uit filtert :)

Dat wist ik. In de vorige delen sprak men ook engels om dezelfde reden. Maar de accenten waren wel altijd bijpassend. arabisch accent in AC1, italiaans accent in AC2 enzofoort.
Vreemd dat ze nu dus geen bijpassend accent meer hebben.
Het blijft echter een kwestie van smaak, en weinig mensen zullen zich eraan storen. Maar ikzelf vond AC2 bijv met dat overdreven italiaanse accent heel cool en keek dus ook uit naar het franse gedoe in Unity :P

Dit is al zo vaak uitgelegd, maar voor jou zou ik het nog even doen.

Je speelt via de animus. Door deze machine kun je de geschiedenis herbeleven. Deze Animus vertaalt de dialoog voor je in welke taal je het ook in stelt, in dit geval dus Brits.

Ja dit komt rechtstreeks van Ubisoft en eigenlijk… wat maakt et uit. Als je zo graag Frans wil verander je gewoon de taal.
Trouwens alleen de dialoog is “vertaald”
De mensen op de straat spreken allemaal Frans naar elkaar :)

Hopelijk snap je nu dus waarom de personages een Brits accent hebben.

(of je dit lame of tof vind is natuurlijk persoonlijk)